Dag van de hulpdiensten

Zo af en toe nemen we vrijwillig deel aan een evenement. Zo vlogen we afgelopen weekend op de “dag van de hulpdiensten” tijdens de kermis van Aalter. Ook de MUG-helikopter, Sea King en Agusta 109 van de Belgian Air Force waren aanwezig. Een evenement dat maar liefst 7.000 bezoekers mocht verwelkomen. We zijn blij dat we ons steentje hebben kunnen bijdragen aan dit mooie event.

Occasionally we participate voluntarily in an event. Like past weekend, we flew on the “Day of the emergency services” during the Aalter fair. Also a Medical helicopter, Sea King and Agusta 109 of the Belgian Air Force were present. An event that welcomed 7,000 visitors. We are glad that we have been able to contribute to this beautiful event.

foto’s: Kim Serry

Sanicole Int. Airshow 2017

Dit jaar vierde de International Sanicole Airshow zijn 40e verjaardag. Om dit te vieren kamen de grootste teams naar Leopoldsburg overgevlogen. Met op affiche de Red Arrows, Patrouille De France, Frecce Tricolori, Saudi Hawks, Breitling Jet Team en Patrouille Suisse. Tussen al deze kleppers kregen wij van de organisatie ook een plaats! Meteen onze 11e deelname op een rij.

This year, the International Sanicole Airshow celebrated its 40th birthday. To celebrate this the biggest teams flew over to Leopoldsburg. With on the poster the Red Arrows, Patrouille De France, Frecce Tricolori, Saudi Hawks, Breitling Jet Team and Patrouille Suisse. Between all these worldfamous teams we also got a place from the organization, our 11th participation in a row!